[소소한책읽기] 키에르케고르의 기도 주님은 변하지 않으십니다

 

주님은 변하지 않으십니다

 

오, 변함없으신 주님,

아무것도 주님을 변화시키지 못합니다!

주님은 그 사랑에 있어서 변함이 없으시며,

특별히 우리의 행복을 위해서는

그 어떤 변화에도 굴복하지 않으십니다.

우리도 자신의 행복을 추구하면서

주님의 불변성을 본받게 해 주십시오

그래서 조건 없는 순종 속에서 쉴 곳을 얻고,

변함없으신 주님 안에서 안식하게 해 주십시오.

 

주님은 사람과 같지 않으십니다.

사람이 약간의 일관성이라도 지나려면,

그는 너무 많은 것들에 의해

너무 많이 흔들려서는 안 됩니다. 

그러나 주님은 흔들리십니다.

주님은 무한한 사랑 안에서

모든 것에 의해 흔들리십니다. 

사람이 하찮게 여기고 무감각하게 지나치는

참새 한 마리의 곤경조차 주님을 움직입니다.

 

오, 무한한 사랑이시여!

우리가 너무 자주 알아차리지 못하고 지나치는

한 사람의 탄식조차 주님을 움직입니다.

오, 무한한 사랑이시여!

 

오, 흔들리지 않으시는 주님!

아무것도 주님을 바꾸지 못합니다.

그러나 주님은 무한한 사랑 안에서 흔들리십니다.

우리의 기도가 주님을 흔듦으로 

주님의 은혜가 우리에게 더하게 해 주십시오.

그래서 주님의 변함없는 뜻을 따르기 위해

기도하는 우리에게도

그런 흔들림이 일어나게 해 주십시오.

오, 변함없으신 주님!