[소소한외국어공부] 계약 영어 _ 동의어 중첩

계약서 영어 _ 동의어 중첩

 

두 단어를 병기함으로써 미묘하게 다른 의미를 완전히 커버하게 된다.

 

Act and deed 행위

All and every 일체의, 모든 것의

Alter, amend, modify or change 변경하다

Any and all 일체의, 모든 것의

Assign and transfer 양도하다

Assume and agree 동의하다, 합의하다

Authorize and empower  권한을 부여하다

Bind and obligate 구속하다

By and between ~에 의해

By and under ~에 따라, ~에 의해

By and with ~에 의해

Cease and come to an end 종료하다

Costs and expenses 비용

Covenant and agree 동의하다, 합의하다

Cover, embrace, and include 포함하다

Deemed and considered 간주하다, 추정하다

Due and payable 지불기한에 도달한

Each and all 일체의, 모든 것의

Each and every 각

Effective and vailid 유효한

Entirely and completely 완전히

Final and conclusive 종국의

Finish and complete 완료되다

Fit and suitable 적당한

For and during the term of ~기간 중

For and in / on behalf of ~을 위해

For and in consideration of ~을 약인으로

Force and effect 효력

For and during the period of ~ 기간

From and after ~후

Full and complete 완전한

Full force and effect 유효한

Furnish and supply 공급하다

Give and grant 부여하다

Give, devise, and bequeath 유증하다

Have and obtain 소유하다, 보유하다

Hold and keep 보유하다

Keep and maintain 유지하다

Kind and character 성질의

Kind and nature 성질의

Known and descried as ~라고 불리다

Laws and acts 법률

Make and conclude 체결하다

Make and enter into 체결하다

Mean and include ~을 의미하다

Mentioned or referred to 기재되다

Modify and change 변경하다

Null and no effect / force / value 무효한

Null and void 무효한

Of and concerning ~에 대해서, ~의

Over and above ~을 넘다

Power and authority 권한

Request and require 구하다, 청구하다

Request and demand 구하다, 청구하다

Save and except ~을 제외하고

Sole and exclusive 유일의, 배타적인

Supersede and displace ~을 대신하다, ~을 무효로 하다

Terms and conditions 조건

True and correct 올바른

Type and kind ~종류의

Under and subject to ~에 따라

Understood and agreed 합의된, 동의된

When and as ~일 때, ~의 경우

When and if ~일 때, ~의 경우

Willfully and knowingly 고의로, 알면서

With regard to and in connection with ~에 관해(서)