[소소한 일상] 일본노래 spitz 楓

忘すれはしないよ　時が流れても
いたずらなやりとりや
心の卜ゲさえも君が笑えばもう
小さく丸くなっていたこと

📀
やりとり 주고받음
とげ：刺、棘
丸い： 둥글다. 모가나지않다
丸かろう、丸くない、丸くく、丸かった


かわるがわるのだいた穴から
何を見てたかなあ？
一人きりじゃ叶えられない
夢もあったけれど

💿
かわるがある 번갈아가며, 교대로
のぞく 엿보다 들여다보다
のだきます　のだかない
叶える 뜻대로하게 하다. 이루어주다. 들어주다


さよなら　君の声を抱いて歩いていく
ああ僕のままでとこまで届くだろう

📀
だく 마음속에 담다

探していたのさ君と会う日まで
今じゃ懐かしい言葉
ガラスの向こうには水玉の雲が
散らかっていたあの日まで

📀
散らかる　ちらかる 흩어지다 어지러지다

風が吹いて飛ばされそうな
軽いタマシイで
他人と同じような幸せを
信じていたのに

これから傷ついたり誰が傷つけても
ああ僕のままでどこまで届くだろう
瞬きするほど長い季節が来て
呼び合う名前がこだまし始める
聞こえる？

💿
またたきする
きずつく
きずつける
こだまする 메아리치다


さよなら
君の声を抱いて歩いて行く
ああ僕のままでどこまで届くだろう
ああ君の声を抱いて歩いて行く
ああ僕のままでどこまで届くだろう
ああ君の声を