[소소한책읽기] 어쩌다보니 5개국어 능력자

#어쩌다보니 5개국어 능력자

들리는 외국어를 모두 내 것으로 만드는

기적의 바로바로 현지 언어 습득법

---

언어는 타고난 능력이 있어야 한다? 영어도 못하는데 다개국어가 웬말? 다개국어는 천재들만 할 수 있다?

"당신은 당신의 생각보다 더 가능성 있는 사람이다!"

녹음, 기록, 앵무새 비법만으로 독학 가능, 길에서 들리는 외국어를 모두 내 것으로 만들어라 

영어, 중국어, 일본어, 베트남어....

모든 언어에 다 통하는 기적의 언어 학습법

첫째, 늘 공책과 함께!

둘째, 들리는 소리는 모두 기록하기

셋째, 계속 중얼중얼 현지인 말 따라 하기

넷째, 내 것으로 만들고 싶은 현지인 말 녹음하기

다섯째, 기본서를 통해서 기본적인 내용 파악하기 

막연히 외국어를 잘하고 싶다는 생각으로 모든 분야를 공부하려고 하면 속도도 안 나고 도중에 포기하기 쉽다. 목표를 구체적으로 세워야 무엇을 공부해야 하는지 알 수 있고, 범위도 줄어들어 공부할 맛이 난다. 우선순위로 목표를 나눠보고 가장 중요한 것부터 하나씩 성취해나가야 한다. 작은 목표로 성취를 맛보면 언어가 느는 데 속도가 붙을 것이다

( 자기개발서 혹은 자기계발서들을 몇 권 읽다보면 공통적으로 언급하고 있는 점 중의 하나가, 구체적인 목표세우기. 입니다. 인간의 본성은 푯대가 없이 움직이는 것을 그다지 좋아하지 않나봅니다, 본능적으로, 

그리고 요새 나오는 책들에서 자주 볼 수 있는 이야기가 '작은 목표 성취'인 것 같아요. 큰 목표를 성취하는데 노력은 물론 장기전이 되기 쉽죠. 그러다보면 지치고, 지치면 포기하고 뭐 이런 순서를 밟아가겠죠. 그래서인지 작은 목표를 세우고 작은 성취를 지속적으로 이어가면서 결국엔 큰 목표에 도달하라고 말하는 책들이 많아 보입니다)

저자의 언어 공부 노하우를 보겠습니다

언어 : 베트남어

목표 : 홈스테이 가족과 소통하기

기간 : 1개월

영역 : 듣고, 말하기

공부방법

1 먼저 기본서로 기본적인 내용을 살펴본다. mp3 파일을 들으면서 공부한다

2 스스로 익힌 내용을 홈스테이 가족에게 사용해 본다

3 홈스테이 가족이 내게 하는 말 중에서 못 알아듣는 부분은 수첩에 적거나 녹음한다

4 수첩에 적고 녹음한 내용을 달달 외운다. 외울 때는 실제 상황을 상상하며 한다

5 외운 내용을 다시 홈스테이 가족에게 사용해본다 

기본서는 하나 가지고 있되 참고만 하고, 대부분은 현지인들과 어울리면서 배워나갔다. 독학을 해도 기본서는 필요하다. 책에 들어 있는 기본적인 내용을 우선 살펴보고 밖에 나가 현지인들과 어울리면서 배우면 습득 속도가 훨씬 빨라진다

가장 처음 언어를 배울 때는 어려웠지만 언어들이 연관성이 있기에 두세 번째는 쉽게 다가왔다

중국어가 아시아권 언어를 습득하는 데 유리하다면 영어는 유럽권 언어를 습득하는 데 유리하다. 이에 대해서는 강범모 교수의 <언어: 풀어쓴 언어학 개론>에서 자세한 내용을 볼 수 있다

새로운 언어를 접했을 때 바로 기억하고 따라 하기는 쉽지 않다. 반복해서 듣고 연습하는 시간이 필요하다 

앵무새 기법 

첫째, 들리는 소리를 모두 중얼중얼 따라 한다

둘째, 이해했다의 의미로 상대방의 말을 따라 해본다 

셋째, 손짓, 몸짓, 표정도 따라 해본다

문장을 통째로 외우면 그 문장 안의 문법도, 단어도 통째로 가져오게 된다. 문장을 많이 외워놓으면 말할 때 학교에서 배운 뭄번을 먼저 떠올리지 않아도 되고, 단어도 상황에 맞게 사용할 수 있다. 나는 회화를 할 때 좋은 표현을 많이 외운 것이 도움이 되었다. 문장들을 통째로 기억하는 건 원어민의 표현법을 그대로 가져오는 것이다.

"말하기(회화) 잘하고 싶어요"

외국어 공부를 할 때 대부분 사람의 바바람이다. 하지만 들을 수 있어야 말할 수 있다. 말하기 실력을 높이고 싶다고 맨날 혼자 말하는 연습만 해서는 안된다. 들으면서 연습해야 한다.

그리고 학교에서도 따로 가르쳐주지 않는 각각의 언어가 갖고 있는 그 느낌, 감을 익히면 된다. 감탄사도 따라 해보고, 그 언어의 리듬이나 억양 등도 모두 따라 해보면서 익히자

어떤 언어를 배우기 시작하고 그 현지인처럼 잘하고 싶다는 생각이 들면, 난 바로 따라쟁이가 된다. 그들의 말투, 속도, 강세, 호흡, 표정, 제스처 등 모든 것을 따라 해본다. 계속 따라 하다 보면 그 언어가 갖고 있는 모든 것을 자연스럽게 가져오게 된다.

우린 보통 어릴 때 외국어를 배워야 습득 속도가 빠르다고 생각한다. 하지만 오히려 성인들이 인지적을으로 더욱 성숙하기 때문에 언어 학습 속도가 빠르다고 한다. 무엇보다 중요한 건, 외국어를 할 때는 자신을 외국어 환경에 반드시 노출해야 한다는 점이다 

언어와 문화는 떼려야 뗄 수 없다. 언어 안에 문화가 들어가 있기에 문화를 알아야 언어로 소통을 잘할 수 있다. 언어 없이는 문화를 이해햐기 어렵고, 문화를 배제하고 언어를 이해한다는 것도 불가능하다

초급, 들리지 않을 땐 리듬만 느껴도 괜찮다

중급, 뜻은 몰라도 들리는 소리를 기록하라

고급, 매일매일 들리는 소리를 따라하기 

지금 여기서도 할 수 있는 언어 습득법

첫째, 기본 책 한 권을 참고한다

둘째, 기본 발음을 잘 습득하고, 녹음 파일을 많이 듣고 큰 소리로 따라 한다

셋째, 책 한 권을 내 것으로 한다

넷째, 반드시 복습을 한다

2018/02/17 - [소소한책이야기]언어공부

2019/02/15 - [소소한책이야기]헬라어수업

2019/02/07 - [소소한책이야기]내가 쓰는 영어 다이어리

2018/12/25 - [소소한책이야기]지적 리딩을 위한 고급 영단어 601 WORDS

2018/12/24 - [소소한책이야기]지적 리딩을 위한 고급 영단어 601 WORDS

2018/12/11 - [소소한책이야기]지적 리딩을 위한 고급 영단어 601 WORDS

2018/11/27 - [소소한책이야기]결국 성공하는 힘