你知道 但以理被扔進獅子坑 不被獅子吃掉的 秘訣嗎?

你知道 但以理被扔進獅子坑 不被獅子吃掉的 秘訣嗎?

다니엘이 굴에 던져졌을 때 사자에게 먹히지 않은 비결을 아십니까?

 

在面對挑戰時, 但以理從未動搖過對神的信, 即使被擄到異國他鄉, 他依然每日三次向神禱告、依靠神

다니엘은 어떤 어려움이 닥쳐도 하나님을 향한 믿음이 흔들리지 않았습니다. 심지어 외국에 포로로 잡혀갈 때에도 그는 하루에 세 번씩 하나님께 기도하며 의지했습니다.

 

當面臨獅子坑的試煉時, 但以理并沒有棄掉神, 他依然堅守神的名, 順服神的擺佈、 最終看見了神的奇妙作為。

다니엘은 사자 굴의 시련 속에서도 하나님을 버리지 않고 여전히 하나님의 이름을 고수하고 하나님의 긍휼에 순종하여 마침내 하나님의 기이한 행사를 보았습니다.

 

我的神差遣使者封住獅子的口, 叫獅子不傷我, 因我在神面前無辜。
—————
但以理書6:22

나의 하나님이 그의 천사를 보내어 사자들의 입을 봉하여 사자들이 나를 해하지 못하게 하셨으니 이는 내가 하나님 앞에 무죄함이니라.

다니엘 6:22

 

如果我們在臨到這種試煉時, 能像但以理一樣有倚靠神的心, 神必會帶領我們渡過難關。

耶和華是我的力量,是我的盾牌; 我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中 歡樂,我必用詩歌頌讚他。

————

詩篇28:7

 

우리가 이런 시련을 당할 때 다니엘처럼 하나님을 의지할 수 있다면 하나님께서는 반드시 우리를 이끌어 주실 것입니다.

여호와는 나의 힘이시요 나의 방패시니 내 마음이 그를 의지하여 도움을 받았도다 그러므로 내 마음이 기쁘고 노래로 그를 찬양하리라.

———

시편 28:7