언어별 유명사전

세계적으로 유명한 언어 사전은 다양한 언어를 학습하고 번역하며 연구하는 데 필수적인 자료로 사용된다.
각 언어권에서 유명한 사전들은 이렇다

1. 영어 (English)

• Oxford English Dictionary (OED)
• 영어 단어의 역사적 기원, 변천사, 현대적 용례를 포괄적으로 다룬 권위 있는 사전.
• 학문적 연구 및 문학적 분석에 자주 활용.

https://www.oed.com/

Oxford English Dictionary

• Merriam-Webster Dictionary
• 미국식 영어를 다룬 사전으로, 대중적으로 널리 사용.
• 온라인 버전으로 매일 새로운 단어와 트렌드도 소개.

https://www.merriam-webster.com/

Merriam-Webster: America's Most Trusted Dictionary

• Cambridge English Dictionary
• 학습자용으로도 유명하며, 다양한 영어 방언(영국, 미국, 호주 등)을 포함.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/


2. 한국어 (Korean)

• 표준국어대사전
• 국립국어원이 발행한 권위 있는 한국어 사전.
• 한국어 단어의 정의, 어원, 용법을 자세히 설명.

https://stdict.korean.go.kr/openapi/openApiInfo.do

국립국어원 표준국어대사전

• 우리말샘
• 사용자 참여형 한국어 사전으로, 최신 신조어까지 포함.

https://opendict.korean.go.kr/service/openApiInfo

우리말샘 - 오픈 API 서비스 소개

3. 일본어 (Japanese)

• 広辞苑(코지엔)
• 일본어 단어, 문화, 역사 등을 포괄하는 대표적 사전.
• 일본 내 권위 있는 언어 사전 중 하나.

https://kojien.iwanami.co.jp/

『広辞苑　第七版』 - 岩波書店

•     大辞林
• 코지엔과 쌍벽을 이루는 대형 일본어 사전으로, 용례와 어휘가 풍부.

https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd13906

大辞林 第四版

4. 중국어 (Mandarin)

• 现代汉语词典(현대한어사전)
• 중국어 표준어(푸통화)의 정의와 용법을 다룬 사전.


       汉英大辞典(한영대사전)
• 중국어와 영어 번역에 자주 사용되는 사전으로, 학문적 번역에 필수적.

5. 프랑스어 (French)

• Le Petit Robert
• 프랑스어 단어와 어원, 현대적 용례를 포함한 권위 있는 사전.

• Larousse
• 프랑스에서 널리 사용되는 사전으로, 학습자용부터 대형 사전까지 다양.

6. 독일어 (German)

• Duden
• 독일어 정서법, 문법, 단어의 정의를 다룬 대표적 사전.
• 독일어의 표준을 설정하는 역할을 담당.

• Langenscheidt
• 독일어 학습자들이 자주 사용하는 양방향 번역 사전.

7. 스페인어 (Spanish)

• Diccionario de la Real Academia Española (RAE)
• 스페인어의 정통성과 표준을 제시하는 사전.

• Larousse Español
• 학습용으로 널리 사용되며, 어휘와 표현이 풍부.

8. 기타 다국어 사전

• Collins Dictionaries
• 영어를 포함한 다수의 언어 사전을 제공.

• Langenscheidt
• 독일 기반의 다국어 사전 브랜드로, 주요 유럽 언어에 강점.

• Glosbe (온라인)
• 다양한 언어를 지원하는 다국어 사전 플랫폼.

https://ko.glosbe.com/