시편 107편 1절 여호와께 감사하라

 

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다.

 

이 구절은 여호와(하나님)의 선하심과 영원한 인자하심을 찬양하는 구절이다.

시편의 이 부분은 하나님께서 그분의 백성을 구원하시고 보호하시며, 그분의 사랑과 자비는 변함없고 영원하다는 메시지를 전한다.

'선하시며'라는 표현은 하나님이 본질적으로 선하심을 나타내며, '영원함'은 그분의 인자하심이 시간에 구애받지 않고 지속된다는 의미이다.

이 구절은 감사와 찬양의 메시지를 담고 있으며, 하나님께 감사하는 마음을 일깨워준다.

믿음의 공동체가 하나님의 구속과 사랑을 경험한 후, 자연스럽게 나오는 감사의 표현이기도 하다.

הוֹדוּ לַיהוָה, כִּי-טוֹב, כִּי-לְעוֹלָם-חַסְדּוֹ

 

• הוֹדוּ (호두): "감사하라" 또는 "감사드리라"는 뜻이다. 이 단어는 "야다" (알다, 인식하다)에서 파생된 형태로, 감사하는 마음을 표현한다.
• לַיהוָה (라예호와): "여호와께"이다. "여호와"는 하나님의 이름을 나타내며, 히브리어에서 종종 이 이름은 신성한 의미를 가지고 사용된다.
• כִּי (키): "왜냐하면" 또는 "그것은"이라는 뜻으로, 이유나 설명을 나타낸다.
• טוֹב (톱): "선하다"는 뜻이다. 이 단어는 도덕적, 미학적 선함을 의미하다.
• חַסְדּוֹ (헤세드): "인자하심" 또는 "사랑"을 의미하며, 신의 자비롭고 변치 않는 사랑을 나타낸다. 이 단어는 구약에서 신의 성품을 강조하는 중요한 단어 중 하나다.