로마서 12장 12절

로마서 12:12

소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

 

소망 중에 즐거워하며  Be joyful in hope,

우리는 하나님께서 약속을 이루실 것을 알기에 기다리는 동안 평온하고 만족할 수 있다 (로마서 15:4).

We can be peacefully content in our waiting seasons because we know that God will fullfill His prommises (Romans 15:4)

 

환난 중에 참으며 patient in affliction,

우리는 예수님을 통해 이미 모든 것에서 승리를 얻었음을 알기에, 담대하게 우리의 고난을 견딘다 (요한복음 16:33).

We confidently endure our struggles because we know that, through Jesus, we already have victory over everything (John 16:33)

 

기도에 항상 힘쓰며 faithful in prayer

우리는 기도를 통해 하나님을 의지함을 나타내며, 하나님의 뜻대로 응답하실 것을 신뢰한다 (데살로니가전서 5:17-18).

Through prayer, we demonstrate our reliance on Him, and how we trust that according to His will, He will always answer (1 Thessalonians 5:17-18)