-
천사와 악마 영어 원서 읽기 c로 시작하는 매력적인의 의미를 갖는 단어는소소한이야기 2025. 2. 26. 00:58728x90반응형
"He'd heard another call and gone into the seminary."
1. 문장 구조 분석
이 문장은 대과거 (past perfect) 시제가 사용된 문장으로, 두 개의 사건이 시간 순서에 따라 진행됨을 나타낸다.
- He'd heard another call
- He had heard: "그가 들었다"라는 의미로, 과거보다 더 이전에 일어난 사건을 나타냄.
- another call: 여기서 "call"은 단순한 전화(call)가 아니라, **소명(召命, calling)**을 의미함.
- 특히 신학이나 성직과 관련해서 "a call"은 신(God)으로부터 받는 부르심을 뜻할 수 있음.
- "another call"이므로 이전에도 어떤 소명을 받았었지만, 이번에는 다른 형태의 부르심을 받은 것으로 해석됨.
- gone into the seminary
- gone into: "들어갔다"는 의미로, 과거 완료형 (had gone into)
- the seminary: 신학교
- 즉, 그는 새로운 소명을 듣고 신학교에 들어갔음을 의미함.
2. 의미 해석
"그는 또 다른 소명을 듣고 신학교에 입학했다."
- 이 문장은 그가 이전에도 어떤 형태의 부르심(call)을 받았고, 이후 또 다른 소명을 듣게 되면서 신학교에 들어가게 되었다는 의미를 전달함.
- "another call"이 의미하는 바는 개인마다 다를 수 있지만, 예를 들어 신앙적인 변화, 새로운 확신, 혹은 특정한 계기로 성직자의 길을 가기로 결심한 것일 수 있음.
3. 유사 표현
- He felt a spiritual calling and entered the seminary.
(그는 영적인 부르심을 느끼고 신학교에 들어갔다.) - After receiving another divine sign, he decided to become a priest.
(또 다른 신적인 징조를 받고, 그는 신부가 되기로 결심했다.)
이 문장의 의미를 더 깊이 분석하거나 유사 표현을 찾고 싶다면 추가 질문을 남겨 달라.
"A Captivating Student"
- 직역: "매혹적인 학생"
- 의미: 주변 사람들의 관심을 끌거나, 특별한 개성을 가진 학생을 의미할 수 있음.
- 문맥에 따라 다음과 같은 의미로 해석될 수 있음:
- 재능 있고 매력적인 학생 → 뛰어난 학습 능력이나 독창적인 사고로 주목받는 사람
- 카리스마 있는 학생 → 주변을 사로잡는 성격을 가진 학생
- 열정적으로 배우는 학생 → 배움에 대한 열정이 강해서 사람들의 주목을 받는 경우
Captivating (형용사) → 매력적인, 사람의 마음을 사로잡는
- 보통 흥미롭거나 인상적인 무언가가 사람들의 주의를 끌고 마음을 사로잡을 때 사용됨.
- 예: a captivating story (매혹적인 이야기), a captivating smile (사람을 끄는 미소)
"The last three hours had been a blur."
- 직역: "지난 3시간은 흐릿했다."
- 의미: 지난 3시간 동안 너무 정신없거나, 피곤하거나, 빠르게 지나가서 제대로 기억이 나지 않는다는 뜻.
- 흔히 혼란스러운 경험, 압도적인 상황, 빠르게 지나간 시간을 묘사할 때 사용됨.
728x90반응형'소소한이야기' 카테고리의 다른 글
나를 개선 하는 방법 (0) 2025.03.05 2025년 한해 동안 읽어야 할 책 52권 중 1~ 6월 (0) 2025.03.05 일본어로 ~뿐 (0) 2025.03.04 레이 달리오가 말하는 돈 버는 법: 시장 변화 속 생존 전략 (0) 2025.03.02 영어 어근 fact - 만들어진 (0) 2025.02.24 아주 작은 습관의 힘에서 얻는 20가 교훈 (0) 2025.02.24 시치미를 떼다 일본어 (0) 2025.02.23 기도를 가르쳐 주는 누가복음 11장 (0) 2025.02.22 - He'd heard another call