[소소한일상] 독일어 어휘 공부하기

abholen 가지러 가다

Sie koennen Ihren Pass dann bei der Gemeindekasse, Zimmer 234, abholen.

die Gemeindekasse/ die Gemeindekassen 출납창구

 

ausfuellen 채우다

Er fuellt einen Antrag aus.

 

verlaengern 연장하다

Die ist ein Jahr gueltig, und jedes Jahr muss er zum Auslaenderamt der Stadt, um die Aufenthaltserlaubnis zu verlaengern.

das Auslaenderamt / die Auslaenderaemter 외국인 담당 관청 

gueltig 유효한

 

vorlegen 제시하다

Legen Sie dann bitter diese Quittung vor. 

die Quittung / die Quittungen  수령증, 영수증 

 

einbehalten 넘겨주지 않다

er behaelt ein, er behielte ein, er hat einbehalten 

Der Beamte nimmt den Antrag entgegen, macht sich einige Notizen betreffend Ju Boks Studienleistungen und behaelt den Pass ein.

entgegennehmen 받아들이다 

er nimmt entgegen, er nahm entgegen, er hat entgegengenommen

Die Studienleistung / die Studienleistungen 성적

betreffend 관련해서 

die Notiz / die Notizen 메모 

 

wiederkommen 다시오다 

er kommt wieder, er kam wieder, er hat wiedergekommen 

Bitte kommen Sie naechte Woche wieder. 

 

Mus ich dann eine Bearbeitungsgebuehr bezahlen?

die Bearbeitungsgebuehr / die Bearbeitungsgebuehren 수수료

 

Nein, fuer Studenten ist das gebuehrenfrei. 

gebuehrenfrei 무료의 

 

die Aufenthaltsgenehmigung / die Aufenthalsgenehmigunen 체류 허가 

der Studienzweck / die Studienzwecken 유학용

Das ist eine Aufenthaltsgenehmigung fuer Studienzwecke. 

 

Die Krankenversicherungsbescheinigung / die Krankenversicherungsbescheinigungen  의료보험증 

 

Dokument  beglaubigen 증명하다  kopieren 복사하다 abstempeln 도장을 찍다  besiegeln 날인하다

Vertrag abschliessen 체결하다 er schliesst ab  er schlosss ab er hat abgeschlossen brechen 파기하다 er bricht er brach er hat gebrochen aufkuendigen 해약을 예고하다 kuendigen 해약을 통고하다

Urkunde 증서 uebergeben 인도하다 er uebergibt er uebergab er hat uebergeben aushaendigen 넘겨주다

Der Paragraph 조항