계약서
-
[소소한외국어공부] 계약서 영어 Force majeure소소한이야기 2020. 9. 14. 23:28
계약서 영어 _ 외국어에 유래하는 용어 Force majeure 프랑스어 : 계약상의 불가항력을 나타내는 말 파업은 매도자의 입장에서 계약서를 초안할 때 반드시 포함시켜야 할 사항이다 영미법에는 sanctity of Contract 계약의 존엄, frustration 이론이 인정되기는 하지만 아무것도 규정되어 있지 않을 때 유추해석되는 것은 절대 없다. Force majeure의 구체예 Act of foreign enemies 외국으로부터 침략 Act of God 천재지변 Act of public enemies 내란 Any other cause beyond the reasonable control of the affected party 영향을 받는 당사자의 합리적인 지배를 초월하는 사유 Arrest or..