[소소한일상] 노래로 익히는 헬라어 제3 어형 변화

https://youtu.be/Wt1HmUStGgw

다른 나라 사람들이 한국어를 배울 때 을를이가와 같은 한국어 조사가 낯설 수는 있을 것 같지만 

개인적으로 서양어를 접할 때 

성, 수, 격에 따라 변하는 어미변화, 혹은 어형변화는 

거의 머리 속에서 대환장 파티를 일으킨다, 

독일어는 고등학교 때 제2 외국어로 배웠고, 그때 명사의 성수격이 있다는 것에 어머머 놀랐다

이탈리아 노래가 좋아서 이탈리어를 배우고 싶지만 뭐 거기도....

세상에서 어렵기로 유명한 키랄문자를 배우고 싶어 봤더니 세상에 거긴 글자부터 세상 뭐뭐 했다

근데 그 키랄문자와 헬라어가 닮은 것 같다 

번역기가 빵빵한들 내가 언어를 할 수 있는 것과 기계를 통해 이해하는 것은 천지차이

어찌되었든 언어공부는 어렵다