일본어로 돈줄은?

やり合う 서로 다투다 

販売競争をやり合う。판매경쟁을 하다

 

柔　やわ 약함, 깨지기 쉬움

柔な体 약한 몸

 

鍛える　きたえる 단련하다

心身を鍛える 심신을 단련하다

 

けりをつける 결말을 짓다

話のけりをつける 이야기의 결론을 짓다 

 

はめる속여 넘기다, 걸려들게 하다

計略にはめる 계략에 빠뜨리다

 

金づる　돈줄, 돈을 대주는 사람

いい金づるをつかむ 좋은 돈줄을 잡다

 

まがい (비슷비슷하여) 착각(혼동)함

 

キリ　한정, 한도

彼のはなしはキリがない 그의 이야기는 한 (끝)이 없다

 

勇ましい　いさましい 용감하다

勇ましく戦う 용감히 싸우다

 

ふざける 농하다, 장난치다

ふさけないでまじめに考えてくれ。농하지 말고 진지하게 생각해 주게

 

ウマが合う 마음이 맞다

彼とはウマが合う 그와는 마음이 맞는다

 

おっかない 무섭다, 두렵다

おっかない顔をする 무서운 얼굴을 하다