[소소한일상] 독일어 동물스런 단어

 

fuchsen ("to fox") = to annoy

여우

격분시키다, 화나게 하다 

seine Kritikk hat mich sehr gefuchst

hechten ("to pike") = to dive

강꼬치고기 

다이빙하다 

reihern ("to heron") = to puke

왜가리 ( puke 토하다) 

reihern 토하

dackeln ("to dachshund") = to walk slowly

닥스훈트

wieder nach Hause dackeln 다시 집 쪽으로 살금살금 걷다 

aalen ("to eel") = to bask

장어

뱀장어를 잡다

vögeln ("to bird") = to have sex

새 

vögeln 성교하다

einigeln ("to hedgehog in") = to curl up

고습도치

einigeln (고슴도치처럼) 몸을 웅크리

hamstern ("to hamster") = to hoard

햄스터 (hoard 비축물)

hamstern 매점하다, 사재기하다, 비축하다

schlängeln ("to snake") = to wriggle

뱀 (wriggle 꿈틀거리다)

stieren ("to bull") = to goggle

황소

stieren (암소가) 암내내

unken ("to toad") = to gripe, augur doom

두꺼비 (gripe 불평을 해 대다, 투덜거리다 / 

unken (두꺼비가) 낮은 소리로 울다, 재앙을 예언하다, 만사를 비관적으로 보다 

tigern ("to tiger") - to walk tigerishly

호랑이

tigern 호랑이 무늬를 (짜) 넣다, 걸어가다, 달리다 

 

참고 : 네이버 독일어 사전