[소소한책읽기] 루터 종교로 인해 화형당한 두 수도사를 위한 시

종교로 인해 화형당한 두 수도사를 위한 시

 

제가 멈추 않고 퍼져나가 

모든 곳에 휘날렸다 

시냇물과 구덩이와 무덤도 소용이 없었다 

이 재가 적에게 수치를 안겨주었다!

적은 이들이 살아 있을 때

죽음에 이르기까지 비명을 지르게 했지만

적은 이 죽은 제가 모든 곳에서 

밝은 목소리와 혓바닥으로

즐겁게 노래하게 만들었다 

 

그들은 끊임없이 거짓말을 강요당했다;

자신들이 경건한 신자가 아니라고 말하라고!

신에게 감사하노라

그의 말씀이 다시 돌아온 것을,

여름이 문 앞에 다가오니

겨울이 지나갔도다

정원에 꽃들이 피어나니

그것을 시작한 이가 

또한 그것을 완성하리라